هل ترغب يف أن تصبح واحدا منا أكرث من 300 مهنة وظيفية. هذا هو عدد الوظائف واإلختصاصات املختلفة يف بلدية سود رتالي ه. وأنت تعرف حتام أن البلدية توظف معلمني وممرضات وسكرتريات شؤون اجتامعية. ولكن هل تعلم أننا نوظف أيضا أخصائيني يف االقتصاد ومفتشني للبيئة وتقنيي مسارح واآلن تحديدا نحتاج إىل توظيف سكرتريات شؤون اجتامعية ومعلمني ومهندسني يف مجال البناء. هل ترغب يف أن تصبح واحدا منا ادخل إىل املوقع: www.sodertalje.se/ledigajobb وستجد كافة الوظائف الشاغرة لدينا. آخر املستجدات عن الوظائف وغري ذلك يف الوسائط االجتامعية! نضع يف الوسائط االجتامعية تحديثات مثرية ملا سيجري من أحداث وكذلك الوظائف الشاغرة. تابعنا عىل الفيسبوك ولينكدين! facebook.com/jobbaisodertalje linkedin.com/company/sodertalje-kommun Kari Modén إن رشكة أكتوروم بيوفيش ن Biovation( )Acturum إىل جانب معهد األبحاث Forskningsinstitutet( )Scania IT( و )SP Process Development واملركز السويدي لعلوم السموم سويتوكس )Swetox( ومشاركة حوايل 40 رشكة بحثية مبا فيها باحثون لدى مستشفى سود رتاليه ضمن علوم الحياة Science(.)Life يتمركز هذا املنشأ يف شامل وسط املدينة ويعد من أهم املراكز الفريد من نوعه لألبحاث والتعليم يف شؤون املواد الكيميائية والصحة والبيئة ويقع مقر ه يف يارتونا.)Gärtuna( بدعم 11 جامعة سويدية يقفون خلف هذا العمل. يقدم كامبوس ت لجه Telge( )Campus دراسات أكادميية عليا عن ب عد بالتعاون مع املعاهد العليا يف السويد وهو يوجد هنا سوية مع Medicin( )SFA والتعليم الذي تقدمه الجامعة الشعبية واملعهد املهني العايل. كام توجد هنا أيضا منظامت املتعهدين مثل مركز الرشكات الجديدة )Nyföretagarcentrum( ودريفهوس ت )Drivhuset( وكون كت.)Connect( إن السعي وراء الحد من التأثري عىل البيئة واملناخ سوية مع النواحي الصحية يزيد من الطلب عىل اإلستمرار يف تطبيق خطة الطعام املستدام وباألخص يف إقليم استوكهومل املكتظ بالسكان. ضمن مجال املواد الغذائية املستدامة يوجد مرشوع ماتلوست )MatLust( وهو مرشوع ضمن االتحاد األورويب ويستمر ملدة 5 سنوات يهدف إىل تعزيز النمو واالستدامة ضمن مجال املواد الغذائية يف إقليم استوكهومل حيث يقدم مرشوع ماتلوست برامج تطويرية مجانية وأنشطة وشبكات تواصل وأشكاال أخرى من الدعم للرشكات الصغرية واملتوسطة. ومن خالل الرتكيز عىل الفناء العلمي يف سود رتالي ه حيث يعترب مرشوع ماتلوست جزءا منه تصبح سود رتالي ه مركزا للعلم وملتقا خالقا يف مجال الطعام واالستدامة. يعني الفناء العلمي يف سود رتالي ه املستقبل والتطور لسود رتالي ه. وهو مهم بالنسبة للقطاع التجاري والصناعي وللبلدية وللسويد بوصفها أمة صناعية. 24 سود رتالي ه مدينتنا
خدمة البلدية األطفال والتعليم هل تحتاج إىل مساعدة يف اختيار دار الحضانة أو املدرسة األساسية أو املدرسة الثانوية أم هل لديك اهتامم يف دراسات الكبار أو املعهد املهني العايل أو املعاهد العليا والجامعات تجد تحت عنوان sodertalje.se يف املوقع: )Barn och utbildning( أغلب ما تريد معرفته. الرعاية والدعم االجتامعي تساعد بلدية سود رتاليه الناس الذين ليسوا عىل ما يرام والذين تعر ضوا للعنف أو التهديد أو اإلدمان. وإن كنت أنت أو أحد أقربائك بحاجة إىل مساعدة فيمكنك االتصال بالبلدية التي تقدم الدعم واالستشارات إىل األطفال والشباب والنساء والرجال والعائالت. وكذلك الذين يؤذون أنفسهم أو يؤذون اآلخرين ميكنهم أن يحصلوا عىل مساعدة. اقرأ املزيد عن الرعاية والدعم يف املوقع:.sodertalje.se/omsorg شاه د وشار ك هناك الكثري مام ميكن أن تقدمه سود رتاليه. يوجد هنا فائض من األنشطة والفعاليات للجميع. ويرحب مكتب سود رتالي ه )معلومات سياحية وم لتقى ومركز خدمات( بتقديم املساعدة إليك من خالل النصائح واألفكار. كام ميكنك أن تجد مفكرة الفعاليات يف املوقع:.destinationsodertalje.se الثقافة وأوقات الفراغ نحن سكان بلدية سودرتالية نخلق حياتنا الثقافية وأنشطة أوقات الفراغ وإحدى مهامت البلدية هي توفري أكرب قدر ممكن من الفعاليات الثقافية والرياضية وفعاليات أوقات الفراغ. حيث تندمج الثقافة املحلية مع ثقافات العامل وت عترب هذه البلدية بوتقة تنصهر فيها الثقافات والعادات والتقاليد التي هي أساس التنوع الواسع يف ثقافتنا. اقرأ املزيد يف املوقع: sodertalje.se/kulturfritid املدينة والبيئة والسكن يجب أن ينعم سكان سود رتاليه باألمن والسعادة. تتحم ل البلدية مسؤولية أن تبقى الشوارع وأماكن اللعب والحدائق وغريها من املساحات املشرتكة نظيفة وآمنة وم تاحة كام تقع عىل عاتق البلدية مسؤولية حسن سري حركة املرور ومواقف السيارات معا وحسن التخطيط يف البلدية يجعلنا نتعامل مع الحوادث واألزمات عند وقوعها ولكن الهدف هو أن نعمل دامئا عىل نحو وقايئ. اقرأ املزيد يف املوقع: sodertalje.se/stad_miljo_boende سود رتالي ه مدينتنا 25
Pontus Orre Pontus Orre 26 سود رتالي ه مدينتنا Rebecka Rynefelt/Scandinav
Pontus Orre سود رتالي ه مدينتنا 27
توصف سود رتاليه بأنها مكان والدة األفكار وملتقى الناس والتبادالت التجارية عىل مدى أكرث من ألف عام. وال تزال سود رتاليه بوتقة تنصهر فيها الثقافات والعادات والتقاليد. ويف هذه املدينة توجد شوارع للمشاة وقناة مائية ومركز تسو ق ينبض بالحياة كام يوجد هنا معرض تجارب توم تيت Experiment( )Tom Tits والرياضة عىل مستوى عاملي وميناء للضيوف يف مركز املدينة وتنو ع ثقايف واسع. ويف ركنها تنفتح الطبيعة السورمالندية الخالبة. فورت سود رتالي ه Södertälje( )Vårt هو اسم الكتي ب الذي يقدم املزيد ملن يريد أن يعرف أكرث عن سود رتالي ه. وبغض النظر عام إذا كنت قد عشت هنا طيلة حياتك أو انتقلت لتو ك إىل هنا من مدينة أخرى أو من بلد آخر فأمامك الكثري مام ميكنك أن تستكشفه. ميكنك أن تقرأ يف Södertälje" "Vårt عام ميكن أن تقدمه بلدية سود رتاليه وكيف ميكنك أن تؤثر فيها وتجعل صوتك مسموعا. نرحب بك أشد الرتحيب يف سود رتاليه!